Spanish-English translations for que conste

• for the record
  So, let me repeat it for the record. De modo que lo repetiré para que conste.
  Mr President, for the record, my name is pronounced van Velzen. Señor Presidente, para que conste en Acta, mi nombre se pronuncia van Velzen.
  I would therefore like to state my position for the record. Por lo tanto, quisiera exponer mi opinión para que conste en acta.

Related words

• concepto de lo que consideramos enemigo
• bloques de construcción
• el que la sigue la consigue